Cara mencari maksud (sajak/pantun/dan lain-lain)
- Ahmad Nur Hadi
- Aug 23, 2015
- 1 min read
Sajak,pantun,syair,seloka,gurindam mempunyai banyak maksud yang tersirat,dan kita terpaksa menterjemahnya. Antara cara yang saya sering gunakan ialah : 1.Mengenali tema sesuatu (sajak,pantun,syair,gurindam,seloka) 2.Wajib membaca (sajak,pantun,syair,gurindam.seloka) sehingga habis sebelum menterjemah. Inilah langkah yang saya gunakan ketika menterjemah maksud tersirat sesebuah sajak,pantun,syair,seloka,dan gurindam. Tapi bagaimana pula jika didalam peperiksaan kita terlupa tema sesebuah sajak,pantun,syair,gurindam,seloka itu ? Tidak lain dan tidak bukan hanya satu cara yang sangat memberi kesan iaitu membacanya sehingga habis.ia juga boleh menjadi mustahil jika rakan-rakan belajar sastera tetapi tidak meminatinya.
Recent Posts
See AllSempena bulan kemerdekaan,saya telah membina sebuah sajak yang bertajuk "Wasiat Pendekar".Karya ini dibimbing oleh guru dan keluarga. ...
Comments